Синонимы к беречь как зеницу ока

беречь как зеницу ока

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари , 1999 .

• бережая кобыла
• чрезвычайно талантливый

Смотреть что такое “беречь как зеницу ока” в других словарях:

Беречь, как зеницу ока — крыл. сл. Хранить (беречь), как зеницу ока Выражение из Библии: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» (Второзаконие, 32, 10). Зеница (церк. слав.) глаз, зрачок … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

беречь как зеницу ока — Беречь (хранить) как зеницу о/ка; = бере/чь пуще глаза Бдительно, заботливо, тщательно (беречь, хранить и т. п.) … Словарь многих выражений

Хранить [беречь], как зеницу ока — Выражение из Библии: Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего (Второзаконие, 32, 10). Зеница (церковно славянское) – глаз, зрачок. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений

Как зеницу ока беречь, хранить — КАК ЗЕНИЦУ ОКА беречь, хранить. Экспрес. Высок. Заботливо, тщательно. [Жид:] Деньги? деньги Всегда во всякий возраст нам пригодны; Но юноша в них ищет слуг проворных И не жалея шлёт туда, сюда. Старик же видит в них друзей надёжных и бережёт их… … Фразеологический словарь русского литературного языка

КАК ЗЕНИЦУ ОКА — хранить, беречь Очень старательно, тщательно, как самое дорогое. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) ко всему, что представляет для них ценность.… … Фразеологический словарь русского языка

как зеницу ока — Неизм. Бдительно, очень заботливо. Чаще с глаг. несов. вида: беречь, хранить… как? как зеницу ока. «Это Швабрин», – сказал я Гриневу. «Швабрин! Очень рад! Гусары! возьмите его! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как… … Учебный фразеологический словарь

Хранить, как зеницу ока — крыл. сл. Хранить (беречь), как зеницу ока Выражение из Библии: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» (Второзаконие, 32, 10). Зеница (церк. слав.) глаз, зрачок … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

беречь — Оберегать, приберегать, сберегать, блюсти, охранять, хранить, защищать. Ср. . См. сохранять, щадить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов

беречь — регу/, режёшь, регу/т; берёг, регла/, ло/; берёгший; деепр. нет, нсв. (св. сбере/чь) см. тж. беречься 1) что Хранить в целости, сохранности; дорожа чем л., не давать пропасть, потеряться. Бере/чь старые письма. Бере/чь воен … Словарь многих выражений

беречь пуще глаза — см. беречь как зеницу ока … Словарь многих выражений

Синонимы к словосочетанию «беречь как зеницу ока»

• трястись, дрожать
• соблюдать
• оберегать, охранять, блюсти, хранить, беречь
• ограждать, оберегать
• беречь паче зеницы ока, беречь пуще глаза, беречь пуще зеницы ока

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова сайентология (существительное):

Связанные слова и выражения

• беречь как зеницу ока, хранить как зеницу ока
• семейная реликвия
• заветная шкатулка
• надёжное место
• настоящее сокровище
• чудесный камень
• в целости и сохранности
• внесены в опись
• висеть на шее
• изумрудное колье
• пылинки сдувать
• магические артефакты
• родовой перстень
• законной владелица
• великая ценность
• величайшая драгоценность
• бесценная вещь
• сдувать пылинки
• последний подарок
• вечное хранение
• ключ от сердца
• красивая игрушка
• обручальное колечко
• подземные хранилища
• жалкие крохи
• дефицитные продукты

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: лодочник, купальщик, паромщик, светоч, рыбак
• Места: берег, река, излучина, глазище, пристань
• Предметы: волга, радужка, урез, пароходик, лодчонка
• Действия: взор, взгляд, поволока, ресница, переправа
• Абстрактные понятия: мгновение, миг, синева, дорога, отдаление

Ассоциации к слову «берег&raquo

Ассоциации к слову «зеница&raquo

Ассоциации к слову «око&raquo

Предложения со словосочетанием «беречь как зеницу ока&raquo

• Другое дело, что технологии всё равно уйдут, даже если мы их будем беречь как зеницу ока!

Цитаты из русской классики со словосочетанием «беречь как зеницу ока»

• На самом краю плоскости виднеется небольшой лес, который Арсений Потапыч бережет как зеницу ока .

Сочетаемость слова «берег&raquo

• противоположный берег
  правый берег
  левый берег
• на берегу реки
  на берегу моря
  на берегу озера
• в сторону берега
  кромка берега
  край берега
• берег приближался
  берег исчез
  берег удалялся
• стоять на берегу
  выбраться на берег
  сидеть на берегу
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «зеница&raquo

• вещие зеницы
• зеницы ока
• беречь как зеницу ока
  хранить как зеницу ока
  охранять как зеницу ока
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «око&raquo

• всевидящее око
  духовные очи
  внутреннее око
• око души
  очи ума
  очи сердца
• в мгновение ока
  свет очей
  пред очи
• око видит
  очи горят
• беречь как зеницу ока
  исчезнуть в мгновение ока
  сверкать очами
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «беречь как зеницу ока&raquo

1. высок. с особой заботой, бережностью относиться к чему-либо, охранять, сохранять что-либо (Викисловарь)

Афоризмы русских писателей со словом «берег&raquo

• На зеленом, цветущем берегу, над темной глубью реки ли озера… улягутся мнимые страсти, утихнут мнимые бури, рассыплются в прах самолюбивые мечты, разлетятся несбыточные надежды! Природа вступит в вечные права свои, вы услышите ее голос, заглушенный на время суетнёй, хлопотнёй, смехом, криком и всею пошлостью человеческой речи!

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «берег»
• Как правильно пишется слово «зеница»
• Как правильно пишется слово «око»
• Разбор по составу слова «берег» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «зеница» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «око» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «беречь как зеницу ока» и примеры предложений (английский язык)

Значение словосочетания «беречь как зеницу ока&raquo

1. высок. с особой заботой, бережностью относиться к чему-либо, охранять, сохранять что-либо

Предложения со словосочетанием «беречь как зеницу ока&raquo

Другое дело, что технологии всё равно уйдут, даже если мы их будем беречь как зеницу ока!

Всё это станет твоим криптографическим багажом, который ты должен беречь как зеницу ока и даже держать его существование в тайне.

Все оставшиеся в стране монеты берегли как зеницу ока или прятали, и в итоге их дефицит стал настолько ощутимым, что больше не могли осуществляться торговые операции.

Беречь как зеницу ока

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «беречь как зеницу ока» – об особой заботе о сохранности .

Так как берегут самое ценное .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Беречь как зеницу ока – бдительно, очень заботливо беречь

Фразеологизмы-синонимы: хранить как зеницу ока, беречь пуще глаза, пылинке не давать сесть, сдувать пылинки, держать под стеклянным колпаком

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

• like the apple of one’s eye (английский язык)
• Etw. wie seinen Augapfel hüten (немецкий язык)
• garder comme la prunelle de ses yeux (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «беречь как зеницу ока» относится к числу фразеологизмов библейского происхождения.

Так, в Библии можно найти следующие высказывания: “Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего” (Вт. 32: 10); “Храни заповеди мои, как зрачок глаз твоих” (Притч. 7: 2); “Храни меня, как зеницу ока” (Пс. 16: 8).

Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок. Слово око (глаз) иногда еще используется в современном языке.

Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени – и для наших современников.

Предложения из произведений писателей

«Это Швабрин», – сказал я Гриневу. «Швабрин! Очень рад! Гусары! возьмите его! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». (А. Пушкин, «Капитанская дочка») – кстати, цитаты Пушкина

Его выносят, не гонят, потому что на безрыбье и рак рыба и потому, что в России до конца дней можно быть «начинающим и подающим надежды». Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя, как зеницу ока. Он не пьет, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом. (А. Чехов, «Ряженые») – кстати, цитаты Чехова

Карантинная слободка жила заботой о воде. Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку. (О. Мандельштам, «Феодосия») – кстати, цитаты Мандельштама

– Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. (Ю. Бондарев, «Горячий снег»)

Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего. Мысль несложная , но порой забываемая нами в суете жизни.

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с глазом, а также с другими фразеологизмами:

• камень преткновения
• имеющий уши, да услышит
• лицом к лицу
• соль земли
• альфа и омега
• святая святых

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!