4 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Синоним к выражению свалиться как снег на голову

Содержание

Статья в тему:  Плач какой антоним

свалиться как снег на голову, свалиться на голову

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари , 1999 .

  • свалить с больной головы на здоровую
  • ёрзнувший

Смотреть что такое «свалиться как снег на голову, свалиться на голову» в других словарях:

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ — свалиться; явиться, прийти; нагрянуть; происходить Внезапно, неожиданно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) появляются совершенно нежданно, их визит является незапланированным, непредвиденным для другого лица или что какое л. событие,… … Фразеологический словарь русского языка

как снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка

БУДТО СНЕГ НА ГОЛОВУ — свалиться; явиться, прийти; нагрянуть; происходить Внезапно, неожиданно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) появляются совершенно нежданно, их визит является незапланированным, непредвиденным для другого лица или что какое л. событие,… … Фразеологический словарь русского языка

СЛОВНО СНЕГ НА ГОЛОВУ — свалиться; явиться, прийти; нагрянуть; происходить Внезапно, неожиданно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) появляются совершенно нежданно, их визит является незапланированным, непредвиденным для другого лица или что какое л. событие,… … Фразеологический словарь русского языка

Статья в тему:  Какой синоним к слову инцидент

ТОЧНО СНЕГ НА ГОЛОВУ — свалиться; явиться, прийти; нагрянуть; происходить Внезапно, неожиданно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) появляются совершенно нежданно, их визит является незапланированным, непредвиденным для другого лица или что какое л. событие,… … Фразеологический словарь русского языка

будто снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка

словно снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка

точно снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка

снег — См. осадок белее снега, как снег на голову, свалиться как снег на голову, сделать белее снега. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снег снежище, осадки, крупа, белые мухи,… … Словарь синонимов

Статья в тему:  Какой синоним к слову суверенитет

свалиться — 1. СВАЛИТЬСЯ, свалюсь, свалишься; св. 1. (нсв. также валиться). Упасть откуда л., с чего л. С. с крыши. С. за борт. С. под откос. С. с лошади. С. с балкона. // Упасть, потеряв опору; повалиться. Забор свалился. С. на пол, на траву. Дерево… … Энциклопедический словарь

Синонимы к словосочетанию «свалиться как снег на голову»

Связанные слова и выражения

  • свалиться как снег на голову, на голову свалился, как обухом по голове
  • давно не видеться
  • неожиданный визит
  • выбить из колеи
  • жена дома
  • на чашку чая
  • неделя отпуска
  • пошло кувырком
  • выскочить замуж
  • сногсшибательная новость
  • тянуть кота за хвост
  • ставить в известность
  • крутить любовь
  • дать от ворот поворот
  • долгое отсутствие
  • неурочный час
  • поворот событий
  • подарок судьбы
  • повод для встречи
  • просят не беспокоиться
  • небольшой сюрприз
  • с распростёртыми объятиями
  • крупная неприятность
  • навести справку
  • давнишний друг
  • поехать крышей

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова складчина (существительное):

Связанные слова (по тематикам)

  • Люди: парень, бедняга, лыжник, седок, девушка
  • Места: земля, падаль, темечко, сугроб, метель
  • Предметы: шапка, снег, снежок, снежинка, наледь
  • Действия: выпал, замер, метель, оттепель, снегопад
  • Абстрактные понятия: холод, мгновение, миг, тепло, зима
Статья в тему:  Какие есть синонимы к слову невежда

Ассоциации к слову «снег&raquo

Ассоциации к слову «голова&raquo

Предложения со словосочетанием «свалиться как снег на голову&raquo

  • Хотя его можно понять, родной отец исчез на столько лет, а теперь вот свалился как снег на голову.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «свалиться как снег на голову»

  • Не прислав предварительного письма, никого не предупредив, свалился он, как снег на голову .

Сочетаемость слова «свалиться&raquo

  • камень свалился
    гора свалилась
    груз свалился
  • свалиться на пол
    свалиться на землю
    свалиться на голову
  • (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «снег&raquo

  • мокрый снег
    белый снег
    глубокий снег
  • снег хлопьями
    снег вершины
    снега гор
  • слой снега
    хлопья снега
    горсть снега
  • снег растаял
    снег таял
    снег идёт
  • лежать на снегу
    проваливаться в снег
    утопать в снегу
  • (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «голова&raquo

  • с поднятой головой
    с непокрытой головой
    седая голова
  • с головы до ног
    голова человека
    голова девушки
  • кивок головы
    с ног до головы
    кожа головы
  • голова кружилась
    голова закружилась
    голова раскалывалась
  • покачать головой
    поднять голову
    опустить голову
  • (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «как снег на голову (упасть, свалиться и т. п.)&raquo

Как снег на́ голову ( упасть, свалиться и т. п.) — совершенно неожиданно, внезапно. См. также снег. (Малый академический словарь, МАС)

Значение словосочетания «как снег на голову&raquo

Как снег на́ голову — неожиданно, внезапно. См. также голова. (Толковый словарь Ушакова)

Статья в тему:  Сколько живёт синонимы

Значение слова «свалиться&raquo

СВАЛИ́ТЬСЯ 1 , свалю́сь, сва́лишься; сов. (несов. сваливаться 1 ). 1. (несов. также валиться 1 ). Упасть откуда-л., с чего-л. Свалиться с крыши. Свалиться за борт. Свалиться под откос.

СВАЛИ́ТЬСЯ 2 , сва́лится; сов. (несов. сваливаться 2 ). Прост. Пройти, уйти (о туче). (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «снег&raquo

СНЕГ , -а (-у), предл. о сне́ге, в снегу́, 164 мн. снега́, м. Твердые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде белых звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «голова&raquo

ГОЛОВА́ , -ы́, вин. го́лову, мн. го́ловы, —ло́в, —а́м, ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела животного, содержащая мозг. Голова болит. Покачать головой. Понурить голову. (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «свалиться&raquo

  • Скользим мы бездны на краю,
    В которую стремглав свалимся;
    Приемлем с жизньюсмерть свою,
    На то, чтоб умереть, родимся.

Отправить комментарий

Дополнительно

  • Как правильно пишется слово «свалиться»
  • Как правильно пишется слово «снег»
  • Как правильно пишется слово «голова»
  • Разбор по составу слова «свалиться» (морфемный разбор)
  • Разбор по составу слова «снег» (морфемный разбор)
  • Разбор по составу слова «голова» (морфемный разбор)
  • Перевод словосочетания «свалиться как снег на голову» и примеры предложений (английский язык)

Значение словосочетания «как снег на голову (упасть, свалиться и т. п.)&raquo

Как снег на́ голову ( упасть, свалиться и т. п.) — совершенно неожиданно, внезапно. См. также снег.

Статья в тему:  Какой синоним у слова алчность

Значение словосочетания «как снег на голову&raquo

Как снег на́ голову — неожиданно, внезапно. См. также голова.

Значение слова «свалиться&raquo

СВАЛИ́ТЬСЯ 1 , свалю́сь, сва́лишься; сов. (несов. сваливаться 1 ). 1. (несов. также валиться 1 ). Упасть откуда-л., с чего-л. Свалиться с крыши. Свалиться за борт. Свалиться под откос.

СВАЛИ́ТЬСЯ 2 , сва́лится; сов. (несов. сваливаться 2 ). Прост. Пройти, уйти (о туче).

Значение слова «снег&raquo

СНЕГ , -а (-у), предл. о сне́ге, в снегу́, 164 мн. снега́, м. Твердые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде белых звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега.

Значение слова «голова&raquo

ГОЛОВА́ , -ы́, вин. го́лову, мн. го́ловы, —ло́в, —а́м, ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела животного, содержащая мозг. Голова болит. Покачать головой. Понурить голову.

Предложения со словосочетанием «свалиться как снег на голову&raquo

Хотя его можно понять, родной отец исчез на столько лет, а теперь вот свалился как снег на голову.

Поэтому тебе не помешает узнать о тех трудностях—неприятностях, которые пока, к счастью, неведомы тебе, но могут свалиться как снег на голову.

Что делать, если дорогие гости свалились как снег на голову, а в холодильнике – ни одного готового блюда, которым можно было бы их порадовать?

Значение и происхождение фразеологизма «Как снег на голову»

Дети ждут первого снега с замиранием сердца, а вот взрослые… не всегда. Хорошо, если к зиме всё готово, а когда она приходит неожиданно, приятного в этом мало.

Статья в тему:  Что такое анонс синонимы

Из-за несоответствия ожиданий действительности с языка нередко срываются выражения с оттенком досады. Одно из таких словосочетаний — фразеологизм «как снег на голову».

Значение фразеологизма

«Как снег на голову» обычно сваливаются, приезжают, приходят, прилетают. Так говорят о тех обстоятельствах, людях или событиях, которые заявляют о себе неожиданно.

Внезапный приезд дальнего родственника, которому срочно нужно у нас переночевать, не всегда вписывается в наши планы. Болезнь ребёнка, из-за которой приходится откладывать поездку или выход на работу, тоже огорчает.

Никого не обрадует неожиданно присланный штраф, вещь, пропавшая в самый необходимый момент, даже просто сломанный каблук или оторванная пуговица…

Эти мелкие неприятности одна за другой сваливаются, как снег на голову, и превращаются в настоящий снежный ком. Возникает раздражение, усталость, апатия.

Хочется иметь в голове хотя бы примерный план развития событий, но мироздание каждый раз доказывает своё право на непредсказуемость. За идиомой «как снег на голову» закрепилось значение сожаления и разочарования.

Даже нейтральное по окраске событие не всегда приятно, если мы к нему не готовы, а печальные новости расстраивают ещё больше. Так что если у вас есть возможность информировать людей о решениях, которые касаются их напрямую, старайтесь делать это заранее.

Происхождение фразеологизма

Сравнение неприятностей с холодным и мокрым снегом, обрушивающимся на голову, берёт начало в недалёком аграрном прошлом, когда крестьянство составляло основную часть населения России.

Статья в тему:  Какой антоним у слова откровенный

Для земледельца приход зимы связывался с суровой необходимостью вовремя завершить полевые и дворовые работы, подготовить санную упряжь, запастись продуктами на долгие и голодные зимние месяцы.

Можно сказать, что весь цикл хозяйственных работ был подчинён этой задаче. Тот, кто запаздывал с приготовлениями, подвергался риску голодной и холодной зимовки.

Как бы ни спешили крестьяне, иногда холода и снегопады всё же заставали их врасплох. Снег падал прямо на непокрытые головы, неприбранные огороды и дворы.

Тогда невзгоды начинали сыпаться одна за другой. Впрочем, сейчас, когда актуальность проблемы не так велика, наступление холодов продолжает оставаться проблемой для многих деревень и городов.

В домах подолгу нет отопления, снегоуборочная техника не успевает за погодой. Зима в России – всегда в каком-то смысле неожиданность, поэтому метафора, заложенная в основу фразеологизма, не нуждается в особых пояснениях.

Синонимы

В нашей речи найдётся немало выражений, синонимичных идиоме «снег на голову»:

  • застать врасплох;
  • ни с того, ни с сего;
  • на ровном месте;
  • как гром посреди ясного неба;
  • с бухты-барахты.

Применительно к людям, которые не любят предупреждать о своём приходе, в данной ситуации можно использовать пословицу «Незваный гость хуже татарина».
В иностранных языках имеются следующие аналоги:

  • out of the blue (англ.) – из ниоткуда;
  • wie aus heiterem himmel (нем.) – словно с небес (свалиться);
  • comme de la neige sur la tete (фр.) – будто снег на голову.
Статья в тему:  Ok google какой синоним к слову светлый

Да, неожиданности – сомнительное удовольствие. Правда, есть чудаки и блаженные, которые с восторгом приветствуют даже упавший за шиворот снег.

И в этом, пожалуй, есть своя доля мудрости. Как поётся в известной песне, «Снег и дождь, любое время года, надо благодарно принимать…». Тем более что давать абсолютно достоверные прогнозы человечество, в общем-то, так и не научилось.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

как снег на голову см. вдруг, неожиданно

Смотреть что такое КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ в других словарях:

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

как снег на голову См. вдруг, неожиданно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. как снег на голову внезапно, с бухты-барахты, как черт из коробочки, неожиданно Словарь русских синонимов. как снег на голову нареч, кол-во синонимов: 5 • вдруг (51) • внезапно (46) • как черт из коробочки (4) • неожиданно (30) • с бухты-барахты (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вдруг, внезапно, как черт из коробочки, неожиданно, с бухты-барахты. смотреть

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

что [для кого] бытьСовершенно неожиданный, непредвиденный.Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для . смотреть

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

свалиться; явиться, прийти; нагрянуть; происходитьВнезапно, неожиданно.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) появляются совершенно нежданно, их в. смотреть

Статья в тему:  Ok google какой синоним к слову дружина

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

как <будто, словно, точно> снег на головуРазг. Только в указ. ф.1. Совершенно неожиданно, внезапно. = Откуда ни возьмись. Обычно с глаг. сов. вид. смотреть

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

• КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) СНЕГ НА ГОЛОВУ (свалиться, явиться и т. п.) coll [как etc + NP; these forms only; adv (more often used with pfv verbs) or. смотреть

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

(неожиданно) Ср. Вдруг, уж точно, как снег на голову, нагрянет старость.Тургенев. Вешние воды. 1. (О седине.) Ср. Не прислав предварительного письма, н. смотреть

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

Какъ снѣгъ на голову (неожиданно). Ср. Вдругъ, ужъ точно, какъ снѣгъ на голову, нагрянетъ старость.Тургеневъ. Вешнія воды. 1. (О сѣдинѣ.) Ср. Не присл. смотреть

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

de improviso; sem mais aquelaСинонимы: вдруг, внезапно, как черт из коробочки, неожиданно, с бухты-барахты

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

骤然; 突如其来Синонимы: вдруг, внезапно, как черт из коробочки, неожиданно, с бухты-барахты

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

разг. як грім з ясного неба, як грім серед ясного неба (дня), як сніг на голову, як стій; зненацька.

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ

как снег на голову внезапно, с бухты-барахты, как черт из коробочки, неожиданно

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector