Какой синоним будет к слову авария

авария

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари , 1999 .

Словарь русских синонимов .

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова . 2011 .

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик. 2012 .

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин . 2013 .

• аварийный
• аваруит

Полезное

Смотреть что такое “авария” в других словарях:

авария — Неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] авария Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте,… … Справочник технического переводчика

авария — и, ж. и АВАРИЙ м. avarie f.< , ит. avaria.1. мор., комм. Повреждение корабля или перевозимого груза в море или в порту. Сл. 18. Авария, повреждение корабля или положеных в него товаров. ЛВ 1 1 180. Гаварея, приключение, вред последовавший… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

АВАРИЯ — (фр. avarie, повреждение, порча). 1) убытки, понесенные кораблем и грузом вследствие какого нибудь несчастного случая. 2) (нем. Haferei). Расходы, понесенные кораблем при входе в гавань, порт или город, а также при выходе из них. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

авария — произошла • существование / создание, субъект, факт авария случилась • существование / создание, субъект, факт потерпеть аварию • действие, объект произошла авария • существование / создание, субъект, факт случилась авария • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

АВАРИЯ — (ит. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб) 1) ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки; 2) в страховании от пожара сумма, на которую уменьшается выплата страхового возмещения вследствие… … Юридический словарь

Авария — (average) Термин, означающий частичную аварию в морском страховании (marine insurance) (от франц. avarie – авария, ущерб, повреждение). При общей аварии (general average, GA) убытки, возникшие в результате преднамеренных действий хозяина корабля… … Словарь бизнес-терминов

АВАРИЯ — в морском праве 1) общая авария убытки, причиненные намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза.2) Частная авария убытки, причиненные судну или грузу… … Большой Энциклопедический словарь

АВАРИЯ — (от итал. avaria повреждение, ущерб) 1) выход чего либо из строя, нарушение нормального ритма работы; 2) в морском праве: убытки, возникшие в связи с намеренно (общая авария) или ненамеренно (частная авария) нанесенным судну, грузу, ущербом.… … Экономический словарь

АВАРИЯ — АВАРИЯ, аварея, жен., голланд. повреждение торгового судна или груза его и убыток от этого. Авария малая, обычные случаи небольшой порчи и ломки судна; большая, особые и более важные случаи крушения; она частная, если пострадало только судно или… … Толковый словарь Даля

АВАРИЯ — радиационная (итал. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб), повреждение, выход из строя различных механизмов, приборов, сооружений, при котором возникает опасность облучения живых организмов сверхнормативными дозами ионизирующего излучения.… … Экологический словарь

авария

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Анаграммы
• 2 Болгарский
  • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 2.2 Произношение
  • 2.3 Семантические свойства
    • 2.3.1 Значение
    • 2.3.2 Синонимы
    • 2.3.3 Антонимы
    • 2.3.4 Гиперонимы
    • 2.3.5 Гипонимы
  • 2.4 Родственные слова
  • 2.5 Этимология

Русский [ править ]

Морфологические и синтаксические свойства [ править ]

а · ва́ – ри · я

Корень: -авариj-; окончание: -я [Тихонов, 1996] .

Произношение [ править ]

Семантические свойства [ править ]

Значение [ править ]

1. повреждение, поломка детали, механизма, движущегося средства во время работы или движения [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
2. разг.дорожно-транспортное происшествие[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
3. разг.неудача, провал, неприятность[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
4. офиц. , спец. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
5. юр.убытки, причинённые аварией судна [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).

Синонимы

1. ↑крушение
2. ↑дорожно-транспортное происшествие
3. ↑неудача, провал, неприятность
4. ↑ —
5. ↑ущерб

Антонимы

1. ↑восстановление
2. ↑ —
3. ↑успех
4. ↑ частич.: поломка, катастрофа
5. ↑выгода

Гиперонимы

1. ↑повреждение, поломка
2. ↑происшествие
3. ↑ситуация
4. ↑лётное происшествие
5. ↑убытки

Гипонимы

1. ↑ ?
2. ↑ ?
3. ↑ ?
4. ↑ —
5. ↑ —

Родственные слова [ править ]

Этимология [ править ]

Происходит от итал. avaria или франц. avarie, далее от арабск. عوار (‘awâr) «повреждение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]

• потерпеть аварию

Перевод [ править ]

• Португальский pt: pane ж.
• Украинский uk: аварія ж.

• Албанский sq: avari
• Английский en: wreck, crash, accident
• Белорусский be: аварыя ж.
• Болгарский bg: авария ж.
• Итальянский it: avaria ж.
• Казахский kk: апат
• Латышский lv: avārija
• Македонский mk: хаварија, незгода
• Немецкий de: Unfallм. , Panne ж.
• Нидерландский nl: averij
• Польский pl: awaria ж., wypadek, uszkodzenie
• Португальский pt: avaria ж., acidenteм.
• Украинский uk: аварія ж.
• Чешский cs: porucha (1), nehoda (2), malér (2), havárie (3)
• Шведский sv: olycka, krasch, haveri

• Английский en: average

Анаграммы [ править ]

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:

Болгарский [ править ]

Морфологические и синтаксические свойства [ править ]

а · ва – ри · я

Существительное, женский род, склонение 47.

Произношение [ править ]

Семантические свойства [ править ]

Значение [ править ]

1. авария (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).

Синонимы [ править ]

1. повреда

Антонимы [ править ]

1. —

Гиперонимы [ править ]

1. ?

Гипонимы [ править ]

1. ?

Родственные слова [ править ]

Этимология [ править ]

Происходит от итал. avaria или франц. avarie, далее от арабск. عوار (‘awâr) «повреждение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.