Какой антоним к слову напрасно

напрасно

Слово дня 14 ноября 2012.

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Библиография
• 2 Старославянский
  • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 2.2 Произношение
  • 2.3 Семантические свойства
    • 2.3.1 Значение
    • 2.3.2 Синонимы
    • 2.3.3 Антонимы
    • 2.3.4 Гиперонимы
    • 2.3.5 Гипонимы
  • 2.4 Родственные слова
  • 2.5 Этимология
  • 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 2.7 Библиография

Русский [ править ]

Морфологические и синтаксические свойства [ править ]

на – пра́с – но

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -напрас-; суффиксы: -н-о.

Произношение [ править ]

Семантические свойства [ править ]

Значение [ править ]

1. нареч. к напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно ◆ И, поняв, в чём дело, Дугаев пожалел, что напрасно проработал, напрасно промучился этот последний сегодняшний день. [НКРЯ] ◆ Ах, кричали они напрасно : не мог Михаил Александрович позвонить никуда. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 г. [НКРЯ]
2. во вред себе; зря, без достаточных оснований ◆ Старуха плакала потихоньку, чтобы напрасно не огорчать и без того несчастного сына… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ]
3. в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как бесполезного, тщетного ◆ Напрасно читатель станет искать название оригинала книги — указано только издательство, которому принадлежат права. Ревекка Фрумкина, «Последние свидетели», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]
4. в знач. сказуемого оценочная характеристика чьих-либо действий как осуществлённых без достаточных оснований, во вред себе ◆ Вы напрасно курите! ◆ ― А ещё он говорит, что вы напрасно связались с этим попом. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ] ◆ Человек шевельнулся — и напрасно , потому что старшой тут же дал ему под рёбра. А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1995 г. [НКРЯ] ◆ ― Покорнейше… я не пью… — Напрасно ! Так не прикажете ли партию в кости? М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 г. [НКРЯ]

Синонимы [ править ]

1. бесплодно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, зря, зазря, понапрасну, попусту, даром, вотще, тщетно, втуне, всуе, вхолостую, задаром
2. зря
3. зря
4. зря

Антонимы [ править ]

1. результативно, успешно

Гиперонимы [ править ]

Гипонимы [ править ]

Родственные слова [ править ]

Этимология [ править ]

Происходитот прилагательного напрасный, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. напраснъ (δριμύς, αἰφνίδιος), русск. напра́с «клевета», укр. напра́сний «внезапный», белор. напра́слiна «поклеп», сербохорв. на́прасан «вспыльчивый, стремительный, неукротимый» (рум. năprásnă «нечаянно, внезапно» заимств. из болг.). Первонач. «внезапно, вдруг», возм., родственно праск «треск». Также сравнивают со слав. prositi, naprositi (русск. просить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

напрасный

Словарь антонимов . 2011 .

• направо
• напротив

Смотреть что такое “напрасный” в других словарях:

напрасный — См. бесполезный … Словарь синонимов

НАПРАСНЫЙ — НАПРАСНЫЙ, тщетный, суетный, бесполезный, ни к чему не ведущий, негодный для известной цели; неправый, несправедливый, незаслуженный, безвинный, клеветной. За напрасный труд никто спасибо не скажет. Напрасная надея. Напрасный труд, ·в·знач.… … Толковый словарь Даля

НАПРАСНЫЙ — НАПРАСНЫЙ, напрасная, напрасное; напрасен, напрасна, напрасно. 1. Бесполезный, безуспешный. Напрасный труд. Напрасные старания. «Напрасно (нареч.) мне кудесники сулят дни долгие, дни власти безмятежной.» Пушкин. «Не плачь, дитя, не плачь напрасно … Толковый словарь Ушакова

НАПРАСНЫЙ — НАПРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Бесполезный, безуспешный. Напрасные попытки. Напрасно (нареч.) старался. 2. Неосновательный, ненужный. Н. страх. Напрасные слёзы. | сущ. напрасность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова

напрасный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

напрасный — напрасно, нареч., напрас клевета , укр. напрасний внезапный , блр. напраслiна поклеп , ст. слав. напраснъ δριμύς, αἰφνίδιος, сербохорв. напрасан вспыльчивый, стремительный, неукротимый . Рум. năprasnă нечаянно, внезапно заимств. из болг.; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

напрасный — прил., употр. часто Морфология: напрасен, напрасна, напрасно, напрасны; напраснее; нар. напрасно 1. Напрасным вы называете свои действия, слова, если они не приносят вам желаемого результата. Напрасные старания, усилия. | Напрасный труд. |… … Толковый словарь Дмитриева

напрасный — ▲ безрезультатный ↑ попытка напрасный безрезультатная попытка (# труд. # старания). напрасно без какой либо вероятности успеха; заведомо бесполезно. понапрасну. зряшный (# затея). зря. зазря. даром. задаром. пустой. попусту. впустую. по пустому.… … Идеографический словарь русского языка

напрасный — Древнерусское – напраснъ. Старославянское – напрасьный (внезапный, стремительный). Слово «напрасный» пришло в русский язык из старославянского, и первоначальное его значение было – «внезапно, вдруг». Современное значение – «бесполезный»,… … Этимологический словарь русского языка Семенова

Напрасный — I прил. Не приносящий желаемого результата; бесплодный, тщетный. II прил. 1. Не имеющий серьезных причин; неосновательный, ненужный. 2. устар. Несправедливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

напрасный — напрасный, напрасная, напрасное, напрасные, напрасного, напрасной, напрасного, напрасных, напрасному, напрасной, напрасному, напрасным, напрасный, напрасную, напрасное, напрасные, напрасного, напрасную, напрасное, напрасных, напрасным, напрасной … Формы слов

Значение слова напрасно

I нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.Не принося желаемого результата; безрезультатно, впустую, тщетно.

2.Во вред себе; зря. II предик.

1.Оценочная характеристика чего-либо как бесполезного, безуспешного, безрезультатного, тщетного.

2.Оценочная характеристика чьих-либо действий как осуществленных во вред себе.

Большой современный толковый словарь русского языка

1. нареч.
1) Соотносится по знач. с прил.: напрасный.
2) Зря.

2. предикатив Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как бесполезных, безуспешных.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

1. нареч.
1) Соотносится по знач. с прил.: напрасный.
2) Зря.

2. предикатив Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как бесполезных, безуспешных.

Толковый словарь Ефремовой

; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно во вред себе; зря, без достаточных оснований оценочная характеристика чего-либо как бесполезного, тщетного оценочная характеристика чьих-либо действий как осуществлённых без достаточных оснований, во вред себе

И это было как раз то самое, и напрасно пан доктор Кафка абонировал кабину в публичной купальне и упражнялся в плавании, напрасно арендовал лодку, чтобы укрепить нервную систему, напрасно ходил в Помологический институт в Трое окапывать деревья и напрасно ездил, сколько мог, по европейским курортам, будучи глубоко несчастлив от всего того, что его окружало; напрасно также он был четырежды помолвлен, дважды с Фелицией Бауэр, один раз с Миленой Есенской и наконец с Дорой Димант, которая способствовала его смерти, когда в Шенборнском дворце у него началось кровохарканье, и хотя туберкулез в открытой форме помогал ему писать, он медленно, но верно переместился из своего Замка в санаторий Кирлинг, где и умер.

Напрасно нечестие мира, подобно опустоши­тельному потоку, угрожает праведнику – верно­му Христианину, напрасно соблазны поражают его взоры, его слух и все его чувства; напрасно враг спасения мечет в него самые ядовитые стре­лы своей злобы, напрасно расставляет вокруг него самые хитрые козни.

Я надрывался, напрасно силился, чтобы в рыдании излить свое горе; все мое существо было измучено этой напрасной борьбой.

Неверные приметы называются суевериями — напрасной верой: по-древнеславянски слово «всуе» значит « напрасно ».

. шепотом насмешливых невежд,И умер он – с напрасной жаждоймщенья,С досадой тайною обманутых надежд . и дела он знает наперед.Тогда напрасно вы прибегнете к злословью:Оно вам .

Напрасно гадал я, кто она такая, напрасно прижимал ее к себе сильнее, чем дозволяли приличия, напрасно старался опознать невероятный запах, заключавший аромат тела, словно жемчужину – раковина.

И напрасно я напоминал присутствующим, что ровно то же самое говорит Адольф Гитлер; напрасно внушал, что ассамблея борцов против расизма не должна мириться с учением об избранной расе; напрасно приводил мудрые слова Марка Твена: «Я не спрашиваю, к какой расе принадлежит тот или иной человек; достаточно того, что он человек, – хуже такой судьбы все равно ничего не придумаешь» («The Man that Corrupted Hadleyburg» [2], стр.

Напрасно «малые дилижансы» снижали цены, напрасно увеличивали они число рейсов, напрасно заказывали прекрасные кареты, — отделаться от конкурентов им не удалось: очень уж доходна транспортная линия, на которой расположены такие местечки, как Сен-Дени и Сен-Брис, такие деревни, как Пьерфит, Гроле, Экуэн, Понсель, Муасель, Байе, Монсу, Мафлие, Франконвиль, Прэль, Нуэнтель, Нервиль и другие.

Молчи, строптивый раб!Не возражай ни слова и машкару надень —Или клянусь, что прожил ты свой последний день!»Тут встал и поднял кубок Репнин, правдивый князь:«Опричнина да сгинет! – он рек, перекрестясь. —Да здравствует во веки наш православный царь!Да правит человеки, как правил ими встарь!Да презрит, как измену, бесстыдной лести глас!Личины ж не надену я в мой последний час!»Он молвил и ногами личину растоптал;Из рук его на землю звенящий кубок пал…«Умри же, дерзновенный!» – царь вскрикнул, разъярясь,И пал, жезлом пронзенный, Репнин, правдивый князь.И вновь подъяты кубки, ковши опять звучат,За длинными столами опричники шумят,И смех их раздается, и пир опять кипит,Но звон ковшей и кубков царя не веселит:«Убил, убил напрасно я верного слугу,Вкушать веселье ныне я боле не могу!» Напрасно льются вины на царские ковры,Поют царю напрасно лихие гусляры,Поют потехи брани, дела былых времен,И взятие Казани, и Астрахани плен.1840-е годы

Напрасно светило солнце, отражаясь в заснеженных вершинах гор позади них, напрасно ветер теребил листья на деревьях вдоль дороги, напрасно прыгали по стене птицы, пытаясь петь.

Ваше Высокопреосвященство, Вы напрасно беспокоите Господа Бога, он давно уже отступился от нас (Хлудов)

Ибо так говорит Господь,сотворивший небеса,Он—Бог,образовавший землю и создавший землю и создавший ее;Он утвердил ее; не напрасно сотворил ее:Он образовал ее для жительства;Я—Господь,и нет иного. —Исаия 45:18

С момента, как я тебя встретил, много лет назад, все эти года, не было ни дня, чтобы я не думал о тебе. И сейчас, я снова с тобой… Я в агонии. Чем я ближе к тебе, тем она сильнее. Без тебя — я не могу жить. Я околдован поцелуем, который ты мне напрасно подарила. Мое сердце бьется… в надежде, что его след не превратится в шрам. Ты в моей душе, мучаешь меня… Что я должен сделать? Я сделаю все, что угодно, что ты мне скажешь. пауза Если ты тоже страдаешь, как и я, прошу, скажи.

Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов

Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил.

Ну а я ушел бы отсюда совсем просто, без затей, и, по-моему, Вы напрасно от этого отказываетесь.

Двадцать лет спустя (роман)

Ты увидишь что напрасно называют грязь опасной, ты поймешь когда поцелуешь грязь. («Грязь»)

Цвет показывает, что она не напрасно изучала современную живопись.

Джордж Бернард Шоу

Но, стремясь доказать, что природа ничего не делает напрасно (то есть что не служило бы в пользу людей), доказали, кажется, только то, что природа и Боги сумасбродствуют не менее людей. Посмотрите, прошу вас, до чего, наконец, дошло! Среди стольких удобств природы должны были найти также немало и неудобств, каковы бури, землетрясения, болезни и т. д., и предположили, что это случилось потому, что Боги были разгневаны нанесенными им от людей обидами или погрешностями, допущенными в их почитании. И хотя опыт ежедневно заявлял против этого и показывал в бесчисленных примерах, что польза и вред выпадают без разбора как на долю благочестивых, так и на долю нечестивых, однако же от укоренившегося предрассудка не отстали. Ведь легче было сложить это в массу другого неизвестного, пользы которого люди не знали, и таким образом сохранить свое настоящее и врожденное состояние невежества, чем разрушить все здание и выдумывать новое. Поэтому приняли за истину, что решения Богов далеко превосходят человеческую способность понимания, и это, конечно, было бы единственной причиной, почему истина навеки оставалась бы скрытой для человеческого рода, если бы только математика, имеющая дело не с целями, а лишь с сущностью и свойствами фигур, не показала людям иного мерила истины.

Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни? Что день грядущий мне готовит? Его мой взор напрасно ловит, В глубокой мгле таится он. Нет нужды; прав судьбы закон. Паду ли я, стрелой пронзенный, Иль мимо пролетит она, Всё благо: бдения и сна Приходит час определенный, Благословен и день забот, Благословен и тьмы приход!