Чем богаты тем и рады синоним

Синонимы к словосочетанию «чем богаты, тем и рады»

Связанные слова и выражения

• хлеб да соль
• кушать на здоровье
• пора и честь знать
• не лыком шит
• сухая ложка рот дерёт

• в тесноте, да не в обиде
• не пальцем делан
• не лаптем щи хлебать
• дорогой гость
• милости прошу к нашему шалашу
• милый человек
• скромное угощение
• чем бог послал
• путь держать
• ни в сказке сказать, ни пером описать

• хозяин — барин
• в лучшем виде
• премного благодарен
• рад стараться
• не фунт изюма
• отец родной
• разговоры разговаривали
• сыскной воевода
• свято место пусто не бывает
• время не терпит

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова сидение (существительное):

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: богач, благодетель, богатей, бедняк, миллионер
• Места: капиталец, казна, имение, клиентура, беднота
• Предметы: деньга, приданое, денежка, денежки, подарок
• Действия: деньга, приданое, барыш, сбережение, милостыня
• Абстрактные понятия: покровительство, богатство, бедный, достаток, знать

Предложения со словосочетанием «чем богаты, тем и рады&raquo

• – Да нет, это я так… Какие уж гости в такой поздний час! Будем садиться к столу! Прошу, прошу… Чем богаты, тем и рады!

Цитаты из русской классики со словосочетанием «чем богаты, тем и рады»

• — Чем богаты, тем и рады старому другу.

Значение словосочетания «чем богаты, тем и рады&raquo

Чем богаты, тем и рады — обращение, которым предлагают гостю воспользоваться тем, что есть в доме у хозяев (угощением и т. п.). См. также богатый. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Значение словосочетания «чем богаты, тем и рады&raquo

Чем богаты, тем и рады — обращение, которым предлагают гостю воспользоваться тем, что есть в доме у хозяев (угощением и т. п.). См. также богатый.

Предложения со словосочетанием «чем богаты, тем и рады&raquo

– Да нет, это я так… Какие уж гости в такой поздний час! Будем садиться к столу! Прошу, прошу… Чем богаты, тем и рады!

– Уж не обессудь, мулла-абзый, чем богаты, тем и рады, ты наше положение знаешь.

Ну да ладно, чем богаты, тем и рады, надеюсь, не будете в претензии.

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Чем богаты, тем и рады.

Apa2001

Senior Member

• Apr 1, 2011

Maroseika

Moderator

• Apr 1, 2011

rusita preciosa

Modus forendi

• Apr 1, 2011

morzh

Banned

• Apr 1, 2011

No. Potluck is sharing of food, where many people bring their own dish.

«Чем богаты, тем и рады» — means «please, here’s what we’ve got; hope you like it».
Kind of the same as «не побрезгуйте угощением» (rarely used today).

So, «hope you like it» is the general meaning.

Maroseika

Moderator

• Apr 1, 2011

No. Potluck is sharing of food, where many people bring their own dish.

morzh

Banned

• Apr 1, 2011

1. Yes, when you arrive unannounced and have to be treated to what’s in the house at the moment, it is also called «potluck».

But «чем богаты, тем и рады» is not translated as «potluck»; it is what you provided later (Wouldn’t you like to take pot luck with us tonight?) that is roughly an equivalent, not the word «potluck» itself.

http://en.wikipedia.org/wiki/Potluck
A potluck is a gathering of people where each person or group of people contributes a dish of food to be shared among the group. Synonyms include: potluck dinner, spread, Jacob’s join,[1][2] Jacob’s supper, faith supper, covered dish supper, bring and share, pitch-in, carry-in, bring-a-plate, smorgasbord, dish-to-pass.

http://www.english-test.net/forum/ftopic16841.html
We are having a dinner where everybody brings something to eat at Tim’s house tomorrow. Everybody is invited!

Correct answer: ( a ) dinner where everybody brings something to eat