1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Иноязычные слова которые можно заменить синонимами

200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке!

Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка

Габариты — размеры
Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения

Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Компенсация — возмещение
Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Континент — материк
Контракт — договор
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный

Статья в тему:  Как умер синоним

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный

Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать

Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Отель — гостиница

Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — изысканный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание

Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — почтенный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область

Статья в тему:  Какой синоним к слову опомниться

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение

Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление

LiveInternetLiveInternet

  • Регистрация
  • Вход

Цитатник

  • Все (4654)

Сумка из квадрата. Сумки лучше шить так называемой строчкой, то есть машинкой с высок.

Шьем новый рюкзак из старых джинсов У меня скопилось некоторое количество вышедших из упо.

Супер-картошка за 5 минут! Гениальный рецепт картошки! Всего 5-10 минут приготовления.

Шьем сами несессер Шьем сами несессер

Рубрики

  • СУМКИ (751)
  • Сумки 3+ выкройки (16)
  • Косметички (13)
  • Детские сумки и рюкзаки (5)
  • Рюкзаки (4)
  • Кошельки (29)
  • Сумки (407)
  • Сумки (Вязанные) (33)
  • Сумки (Идеи) (58)
  • Сумки — 2 (139)
  • Сумки Джинс (57)
  • ВСЁ О РЕМОНТЕ (142)
  • Благоустройство дома (25)
  • Делаем мебель (41)
  • Дизайны (56)
  • Полы (1)
  • Разные мелочи (28)
  • ВИДЕО (1)
  • ВСЁ О РУКОДЕЛИИ (2063)
  • Аппликации, трафареты (149)
  • Металофурнитура (35)
  • Шнуры (3)
  • Бисер (3)
  • Видео мастер-классы (105)
  • Всё для кухни (33)
  • Вторая жизнь старых вещей (61)
  • Вышивка (28)
  • Вышивка лентами (7)
  • Вяжем (техники) (145)
  • Вяжем (узоры) (33)
  • Вяжем вещи (74)
  • Вяжем для дома (24)
  • Декупаж (13)
  • Делаем цветы (145)
  • Для раскошных дам (100)
  • Зверушки — игрушки (126)
  • Идеи для рукодельниц без мастер-классов (22)
  • История рукоделия (12)
  • Книги, журналы по рукоделию (100)
  • Коврики (51)
  • Кожа (59)
  • Лоскутики (35)
  • Моделирование (56)
  • Мыло и всё что с ним связано (8)
  • Плетение из всего (96)
  • Подушки, пледы, одеяла (149)
  • Программы для рукодельниц (21)
  • Пэчворк — блоки (108)
  • Пэчворк — техники (28)
  • РУКОДЕЛЬНИЦАМ. Картинки (1)
  • Рукодельные мелочи (160)
  • Рукодельные сайты (54)
  • Рукодельные хитрости (23)
  • Техники шитья (75)
  • Трансформеры — идеи, МК и т.д. (32)
  • Шьем для дома (36)
  • Шьем одежду (150)
  • Шьем чехлы и органайзеры (29)
  • Шьем, вяжем обувь и носки (96)
  • ДЛЯ НАС ЛЮБИМЫХ (669)
  • Волосы (147)
  • Косметология (117)
  • Макияж (36)
  • Маски (93)
  • Наше тело. и его привлекательные части (106)
  • Фито (72)
  • Хозяйке на заметку (122)
  • ЗАРАБОТАТЬ? МОЖНО! (105)
  • бизнес в интеренете (34)
  • Блогосфера (26)
  • как заработать на рукоделии (25)
  • О копирайтинге (16)
  • Своё дело (14)
  • КУЛИНАРИЯ (392)
  • «Легко и Просто» (138)
  • Выпечка (107)
  • Консервация (2)
  • Секреты кулинарии (133)
  • Тортики, пироженные (36)
  • ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОБЗОР (356)
  • Библиотеки и поисковики (43)
  • Зацепило! (Интересные статьи) (87)
  • Музыка (40)
  • Притчи (32)
  • Сайты для просмотра фильмов онлайн (44)
  • Стихи моей сестры (49)
  • Стихи, проза. любовь (75)
  • ОФОРМЛЕНИЕ ДНЕВНИКА (567)
  • HTML (9)
  • Анимашки (11)
  • Всё для создания страничек (168)
  • Для пользователя компьютером (91)
  • Картинка+код и Аватарки (138)
  • Полезное и интересное в интернете (104)
  • Просто картинки (3)
  • Разделители (15)
  • Рамочки (42)
  • Симпашки и Коменты (20)
  • Схемы дизайна дневника (20)
  • Файлообменники (4)
  • Фоны (8)
  • ПРО АВТО (9)
  • ПСИХОЛОГИЯ (173)
  • Профориентация (6)
  • Психология отношений (86)
  • Теория (27)
  • Эзотерика (53)
  • РАЗНОЕ (38)
  • Интернет-магазины, аукционы (20)
  • О Собаках (3)
  • ФОТО (72)
  • Работы моей сестры (3)
  • Фотошоп и другие программы (66)
Статья в тему:  Что такое экспрессия синонимы

Приложения

  • Все (3)
  • Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее

Ссылки

  • Все (74)

Музыка

  • Все (5)

Всегда под рукой

  • К приложению

Поиск по дневнику

Интересы

  • Все (8)

Друзья

  • Все (105)

Постоянные читатели

  • Все (212)

Сообщества

Статистика

Словарик синонимов заимствованных слов

Словарик синонимов заимствованных слов

Абсолютно каждый из нас в повседневной жизни использует слова заимствованные из других языков, которые вполне могут быть заменены синонимами русских слов. Я не агитирую за искоренение их из нашей речи, просто хочу напомнить, что для большинства наших людей свои слова в повседневном общении гораздо ближе. Да и расширить кругозор, я думаю лишним не будет.

  • Абсолютный — совершенный
  • Абсорбция — всасывание
  • Абстрактный — отвлеченный
  • Агитировать — возбуждать
  • Аграрный — земледельческий
  • Агрессивный — наступательный
  • Адекватный — такой же
  • Адюльтер — прелюбодеяние
  • Акт — действие
  • Активный — деятельный
  • Актуальный — злободневный
  • Альтернатива — равноценность; другая возможность
  • Альтернативный — состязательный
  • Альтруист — доброжелатель
  • Аморальный — безнравственный
  • Анализ — разбор
  • Аналогичный — такой же, тождественный
  • Анкета — вопросник
  • Антураж — окружение
  • Аплодисменты — рукоплескания
  • Аргумент — довод
  • Арест — задержание
  • Архив — древлехранилище
  • Ассортимент — разновидность, разнообразие
  • Бизнес — дело
  • Бизнесмен — делец
  • Бифуркация — раздвоение
  • Бойфренд — приятель
  • Брифинг — летучка
  • Вариант — разновидность
  • Вердикт — приговор
  • Габариты — размеры
  • Гармонический — всесторонний
  • Герметически — плотно
  • Гипотетический — предположительный
  • Голкипер — вратарь
  • Гомосексуализм — мужеложство
  • Горизонт — окоём
  • Горнист — трубач
  • Гуманность — человечность
  • Дайвер — ныряльщик
  • Дайджест — обзор
  • Дебаты — прения
  • Дебитор — займодержатель, должник
  • Девальвация — обесценение
  • Дегенерат — выродок
  • Демонстрация — показ
  • Демонстрировать — показывать, выказывать
  • Демонтаж — разборка
  • Денудация — выветривание
  • Деструктивный — разрушительный
  • Деталь — частица, частность
  • Детальный — подробный
  • Диалог — собеседование
  • Директор — управляющий
  • Дискомфорт — неудобство
  • Дискуссия — обсуждение, спор
  • Диспозиция — расположение
  • Дифференциация — разделение
  • Дифференцированный — раздельный
  • Доминировать — господствовать, преобладать
  • Дуэль — поединок
  • Игнорировать — пренебрегать
  • Идентификация — отождествление
  • Идентичный — тождественный
  • Имидж — образ, облик
  • Импорт — ввоз
  • Индивидуальный — единоличный
  • Индифферентный — безразличный
  • Индустрия — промышленность
  • Инертный — равнодушный
  • Интервенция — вторжение
  • Интервью — беседа
  • Интерес — любопытство; расчет
  • Интернациональный — международный
  • Интолерантность — нетерпимость
  • Инфекционный — заразный
  • Инфицированный — зараженный
  • Информация — извещение
  • Ипподром — ристалище
  • Камуфляж — прикрытие
  • Катафалк — дроги
  • Колорит — окрашенность
  • Колоритный — красочный
  • Коммерсант — торговец
  • Коммерция — торговля
  • Компенсация — возмещение
  • Комфорт (комфортность) — удобство
  • Комфортабельный — удобный, благоустроенный
  • Конкретный — определенный
  • Конкурент — соперник
  • Конкуренция — соперничество
  • Конкурс — состязание
  • Констатировать — устанавливать
  • Конституция — устройство
  • Конструировать — устраивать, строить
  • Конструктивный — созидательный
  • Конструкция — построение
  • Контакт — общение, согласие
  • Контактный — общительный, для общения
  • Континент — материк
  • Контракт — договор
  • Конфиденциальный — доверительный
  • Конфликт — распря
  • Конфронтация — противостояние
  • Концентрация — сосредоточение
  • Концепция — построение
  • Коррективы — поправки
  • Корреспонденция — переписка; сообщение
  • Кредитор — заимодавец
  • Криминальный — преступный
  • Легитимный — законный
  • Лепта — вклад
  • Лидер — вождь, вожак
  • Ликвидация — уничтожение
  • Лингвист — языковед
  • Лифтинг — подтяжка кожи
  • Максимальный — наибольший, предельный
  • Маска — личина
  • Менталитет — мышление
  • Ментальность — склад ума
  • Метод — прием
  • Минимальный — наименьший
  • Мобильность — подвижность
  • Модель — образец
  • Модернизация — обновление
  • Момент — миг
  • Моментальный — мгновенный
  • Монолог — речь
  • Монумент — памятник
  • Монументальный —- величественный
  • Моральный — нравственный
  • Навигация — судоходство
  • Натуральный — естественный
  • Негативный — отрицательный
  • Нивелировать — уравнивать
  • Нюанс — оттенок
  • Объективная реальность — внешняя действительность
  • Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
  • Оппозиция — противление
  • Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
  • Отель — гостиница
  • Параметр — обвод
  • Паркинг — стоянка
  • Пассивный — бездеятельный
  • Патологический — болезненный
  • Персональный — личный
  • Петрификация — окаменение, известкование
  • Плюрализм — множественность
  • Позитивный — положительный
  • Полемика — спор
  • Потенция — возможность
  • Потенциальный — возможный
  • Превалировать — преобладать
  • Претензия — притязание
  • Прециозный — точный
  • Приватный — частный
  • Примитив — посредственность
  • Примитивный — посредственный
  • Проблема — задача
  • Прогноз — предсказание
  • Прогресс — продвижение
  • Пропаганда — распространение
  • Прострация — изнеможение
  • Публикация (действие) — обнародование
  • Радикальный — коренной
  • Реагировать — отзываться
  • Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
  • Реализовать — претворить в жизнь
  • Ревизия — проверка
  • Революция — переворот
  • Регресс — отступление
  • Резистентность — сопротивляемость
  • Резолюция — решение
  • Резонанс — отзвук
  • Результат — следствие, последствие
  • Реконструкция — перестройка
  • Рельеф — очертание
  • Рельефный — выпуклый
  • Ренессанс — возрождение
  • Респектабельный — приличный
  • Реставрация — восстановление
  • Реформа — преобразование
  • Секретный — тайный
  • Сервис — обслуживание
  • Симпозиум — заседание
  • Симптом — признак
  • Синтез — сбор, обобщение
  • Синхронно — одновременно
  • Ситуация — положение, обстановка
  • Скинхед — бритоголовый
  • Сортимент — вид
  • Социальный — общественный
  • Социолог — обществовед
  • Социология — обществоведение
  • Спонсор — благотворитель (меценат)
  • Стабильность — устойчивость
  • Стагнация — застой
  • Стимул — побудитель
  • Стресс — напряжение, потрясение
  • Структура — строение, устройство
  • Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
  • Сфера — область
  • Тема — предмет
  • Толерантность — терпимость
  • Толерантный интервал — допустимый промежуток
  • Томаты — помидоры
  • Тост — здравица
  • Трансформация — превращение
  • Туалет — уход за собой; отхожее место
  • Тюрьма — узилище
  • Фактически — в действительности
  • Фактический — действительный
  • Фарватер — стрежень
  • Фестиваль — празднество
  • Форма — образ
  • Форум — собрание
  • Фрукты — плоды
  • Фундаментальный — основополагающий
  • Хобби — увлечение
  • Шеф — глава
  • Шопинг — покупки
  • Шоу — зрелище
  • Эгоист — себялюбец
  • Эксклюзивный — исключительный
  • Эксперимент — опыт
  • Экспозиция — выкладка
  • Экспорт — вывоз
  • Элоквенция — красноречие
  • Эмбрион — зародыш
  • Эмоциональный — чувствительный
  • Эмоция — чувствование
  • Эра — летосчисление
  • Эстуарий — устье
  • Юриспруденция — правоведение
Статья в тему:  Что русскому хорошо то немцу смерть синонимы

235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — вовлекать, возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Адекватный — такой же
Адюльтер — прелюбодеяние
Акт — действие
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Альтернативный — состязательный
Альтруист — доброжелатель
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Аналогичный — такой же, тождественный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие

Бизнес — дело
Бизнесмен — делец
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка Вариант — разновидность

Габариты — размеры
Гармонический — всесторонний
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гомосексуализм — мужеложство
Горизонт — окоём
Горнист — трубач
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Дегенерат — выродок
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Денудация — выветривание
Деструктивный — разрушительный
Деталь — частица, частность
Детальный — подробный
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Статья в тему:  Как и с какой целью используются антонимы в рекламе

Игнорировать — пренебрегать
Идентификация — отождествление
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище

Камуфляж — прикрытие
Катафалк — дроги
Колорит — окрашенность
Колоритный — красочный
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — мышление
Ментальность — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный —- величественный
Моральный — нравственный

Статья в тему:  Найдите ряд где все слова омонимы

Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать —- уравнивать
Нюанс — оттенок

Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница

Параметр — обвод
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенция — возможность
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Проблема — задача
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование

Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область

Статья в тему:  Лучше поздно чем никогда синонимы

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Тост — здравица
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место
Тюрьма — узилище

Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Фарватер — стрежень
Фестиваль — празднество
Форма — образ
Форум — собрание
Фрукты — плоды
Фундаментальный — основополагающий

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Элоквенция — красноречие
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эмоция — чувствование
Эра — летосчисление
Эстуарий — устье

Новости Барнаула

Опросы

Спецпроекты

  • Газ на Алтае
  • Налоги для физических лиц
  • FITamic
  • FM-Продакшн
  • Все проекты
  • Правила поведения на сайте

  • Рубрики
  • Алтай
  • Барнаул
  • Коронавирус сегодня
  • Бийск
  • Рубцовск
  • Республика Алтай
  • Политика
  • Экономика
  • Правила жизни Искателей
  • Общество
  • Недвижимость
  • Происшествия
  • Мобильный репортер
  • Экология
  • Здоровье
  • Авто
  • Инфографика
  • Культура
  • Туризм
  • Спорт
  • Наука
  • Только о хорошем
  • Тесты и игры
  • Люди говорят
  • Образование
  • Кухня
  • Дача
  • Только на amic.ru
  • Подкасты
  • Вакансии
  • А это вообще законно?!
  • AmicМилосердие
  • Марафон победы

Прямой эфир

200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке

Русский язык — один из самых богатых в мире, и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом.

Статья в тему:  Какие есть синонимы к слову собака

Сидя в интернете, посещая зарубежные сайты, общаясь в социальных сетях, мы то и дело вворачиваем в речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. Их русские аналоги, часто гораздо более красивые и звучные уходят в прошлое. Сами того не замечая, мы коверкаем великий язык, отдавая дань моде, — с сожалением отмечает pervakov в ЖЖ.

Ниже приведен список из более чем 200 слов, которыми мы пользуемся практически каждый день. Если бы вместо иностранных понятий мы использовали русские слова, наша речь была бы гораздо чище, красивее и богаче.

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — вменяемый
Адюльтер — прелюбодеяние
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аргумент — довод
Арест — задержание
Ассортимент — разновидность, разнообразие

Бизнес — дело
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка

Вариант — разновидность

Габариты — размеры
Герметичный — плотный
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гомосексуализм — мужеложство
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — должник
Девальвация — обесценение
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Деструктивный — разрушительный
Деталь — частица, частность
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Статья в тему:  Как играть ли синоним

Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — новость

Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный
Моральный — нравственный

Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать

Статья в тему:  Какие контекстуальные синонимы можно подобрать к слову красота

Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница

Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование, издание

Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область

Статья в тему:  Что такое скарб синоним

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место

Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Форма — образ
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эра — летосчисление

Замена иностранных слов на русские синонимы

Предлагаем Вам, заменить иностранные слова на русские синонимы. Пополните Ваш словарный запас и вспомните родные слова.

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — вовлекать, возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Адекватный — такой же
Адюльтер — прелюбодеяние
Акт — действие
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Альтернативный — состязательный
Альтруист — доброжелатель
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Аналогичный — такой же, тождественный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие

Бизнес — дело
Бизнесмен — делец
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка Вариант — разновидность

Габариты — размеры
Гармонический — всесторонний
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гомосексуализм — мужеложство
Горизонт — окоём
Горнист — трубач
Гуманность — человечность

Статья в тему:  Ok google какой синоним к слову абзац

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Дегенерат — выродок
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Денудация — выветривание
Деструктивный — разрушительный
Деталь — частица, частность
Детальный — подробный
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентификация — отождествление
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище

Камуфляж — прикрытие
Катафалк — дроги
Колорит — окрашенность
Колоритный — красочный
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный

Статья в тему:  Куда-то синонимы

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — мышление
Ментальность — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный —- величественный
Моральный — нравственный

Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать —- уравнивать
Нюанс — оттенок

Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница

Параметр — обвод
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенция — возможность
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Проблема — задача
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование

Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Статья в тему:  Как мужчина синоним

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Тост — здравица
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место
Тюрьма — узилище

Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Фарватер — стрежень
Фестиваль — празднество
Форма — образ
Форум — собрание
Фрукты — плоды
Фундаментальный — основополагающий

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Элоквенция — красноречие
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эмоция — чувствование
Эра — летосчисление
Эстуарий — устье

Поделитесь на своей странице в соцсетях

Банальные английские слова: заменяем сложными синонимами и прокачиваем свой языковой уровень

Недавно мы уже писали о том, что ученики, уровень которых не прогрессирует, часто используют банальные very bad, very good и interesting.

Статья в тему:  С кем поведешься от того и наберешься антоним

И это правда! Если вы знаете хотя бы 1000 английских слов — их будет достаточно для того, чтобы говорить по-английски. Но если вы хотите быстрее совершенствоваться в изучении языка — эта статья для вас.

О том, какие более сложные синонимы можно использовать вместо популярных английских слов — прямо сейчас! Запоминайте!

Думаю, пояснять здесь ничего не нужно! «Very bad» — довольно примитивное выражение, чаще всего встречающееся в классах Elementary.

Чем заменить: вместо bad вы можете использовать, например, awful — ужасный! Или…

mean — грубый

nasty — противный

и wicked (в буквальном переводе — проклятый!).

… лучше заменить словом amazing (удивительный) но сойдут также:

excellent — превосходный

sensational — поразительный

outstanding — выдающийся, незаурядный

и awesome — отличный, удивительный.

Довольно нейтральное «nice» можно использовать как наречие (для обозначения ситуации) или как прилагательное (для кого-то очень милого).

« Wow, that’s nice! » — « Вау, это здорово! »

« He seems nice » — « Он выглядит мило »

Чем заменить: в английском слово «nice» не считается чем-то ужасным. Но если вы хотите сойти за обладателя более высокого языкового уровня, попробуйте использовать прилагательные …

likeable — располагающий к себе

considerate — внимательный к другим

agreeable — приятный

или charming — очаровательный.

Статья в тему:  В каком ряду слова не являются синонимами

Вот что я заметила: каждый раз, когда кто-то в моем окружении говорит «интересно» — это значит, что ему просто нечего сказать!

«Interesting» — в целом довольно расплывчатое определение. Но есть и более сложные альтернативы!

fascinating — очаровательный

engaging — увлекательный

attractive — привлекательный

spirited — энергичный !

У английского слова «thing» примерно миллион смыслов:

« That’s my favourite thing! » — «Это моя любимая вещь!»

« The thing is… » — « Смысл в том, что… »

Чем заменить? Ну, во-первых, можно попробовать модное case — кейс

или point — более редкий синоним «thing».

Проблема фразы «I think» в том, что она очень простая, очень популярная и очень нейтральная — тут не хватает конкретики!

Чем заменить:

I suppose — «я предполагаю» — может использовать тот, кто еще не до конца уверен в своем суждении;

to my mind или in my opinion — английские слова для того, кто хочет подчеркнуть факт личного мнения;

I guess — просто догадка;

а «As I see it, …» можно перевести как «на мой взгляд, …»

Если вы точно вы уверены в своем ответе — смело произносите:

no doubt — без сомнений

или I bet — «ставлю на то, что… »

и handsome (для мужчин) могут быть простыми милыми комплиментами . Но можно сказать и что-то более впечатляющее! Например…

Статья в тему:  Язык как помело синонимы

gorgeous — великолепный

exquisite — изысканный

handsome — красивый

dazzling — ослепительный

out of this world — невероятный, неземной.

… есть много классных альтернатив!

down at heart — грустный

frustrated — расстроенный

gloomy — мрачный.

irate — разгневанный

touchy — обиженный

mad и wound up — на взводе.

Напоследок я оставила английские слова-паразиты! Хотя сами англичане зовут их более мягко — «словами-заполнителями». Удобно, когда вам нужна лишняя секунда для обдумывания фразы!

Значений у like довольно много!

«I like this weather much more than yesterday » — «Эта погода нравится мне гораздо больше вчерашней»

«He’s like 23 years old» — «Ему примерно 23 года… »

«Every time I come to her she’s like : “Oh, darling, how are you?”» — «Каждый раз, когда я прихожу к ней, она такая “О, дорогая, как ты?”»

Думаю, уместно заменять «like» только в значении «нравится». И лучше не употреблять его в качестве запятой!

enjoy — наслаждаться

care — беспокоиться о…

to be fond of / to be a fan of — увлекаться…

Напоследок запомните: «Let’s be today without wells»!

Эта забавная фраза требует не использовать много английских слов-паразитов в своей речи. И злосчастное «well» — одно из них!

Записывайтесь на наши языковые курсы и оставайтесь на связи с нашим блогом! Люблю! Аня

Статья в тему:  Какое словосочетание содержит антонимы в когда-то глухой

Какие иностранные слова можно заменить на «нашенские»?

Одним из известных сторонников замены заимствованных слов на русские был Владимир Иванович Даль.

Вот некоторые его слова, которые, к сожалению или к счастью, не прижились в нашем языке:

А вот ещё 22 слова, которым есть замена в русском языке

Этот список не идеален и приведён лишь для примера.

поликлиника — многоздравница
шоу — зрелище
стул — седа́лище
бутик — лавка
бухгалтер — счетово́д
иностранный — зарубежный
интересно — занятно
гость — пришелец, при́шлый
троллить — набрасывать навоз на вентилятор
резонанс — отзвук

потенциальный — возможный
аплодисменты — рукоплескания
аргумент — довод
конкурс — состязание
конкурент — соперник
снайпер — меткий стрелок
стайер — бегун на длинные дистанции
спринтер — бегун на короткие дистанции
сейф — несгораемый шкаф
голкипер — вратарь
интерпретация — толкование, объяснение
толерантность — терпимость

«Ну и гад же ты!»

Какими забавными словами можно заменить слово «гаджеты»?

Техноштучки, прибамбасы, электровыручалки, помогалки, самодумки, думоштуки, умоштуки, облегчалки, затебяшки.

Как научиться распознавать, заимствованное конкретное слово или нет?

7 признаков, которые помогут определить, что слово «не нашенское»

Существуют признаки, по которым можно определить является ли слово иноязычным.
1. Начальная буква «а» почти всегда свидетельствует об иностранном происхождении слова. Например: абажур, алый, армия, анкета, алмаз, аптека, август, астра, агент, ария, авиация. Начальная буква «а» в русских словах — редкость. Это слова: а, ах, ага, ахнуть, аукнуться.

Статья в тему:  Что такое внимать синонимы

2. Если присутствует буква «э». Например: эра, эпоха, этаж, эволюция, каноэ, эффект, этика, алоэ, мэр, пэр, эхо, элемент. В русских словах буква «э» встречается редко: эх, э, этот, этакий, поэтому.

3. Если в слове есть буква « ф» — ещё одна яркая иноязычная черта. За исключением немногих междометий и звукоподражательных слов (фу, фи, уф, фыркать), слова с «ф» — заимствованные: кофе, фотограф, февраль, факт, фонарь, графика, форма, скафандр, фильм, графин, фонтан и другие.

4. Если есть сочетания «ке/ге/хе», то слово заимствованное. Например: ракета, кедр, скелет, герб, кеды, парикмахер, оркестр, пакет, трахея, герой, гелий, агент. На стыке основы и окончания «ге/ке/хе» бывают и в незаимствованных словах: руке, песке, юге, дороге, овраге — косвенные падежи.

5. Если есть соседство двух и более гласных в корнях слов, так называемые зияния. Например: поэт, какао, аут, диета, баул, караул, ореол, театр, дуэль. Но такие сочетания возможны и в русском языке: наука, неуч, приучить, поохать.

6. Если есть сочетания «пю/бю/вю/кю/сю». Пюре, купюра, карбюратор, бюст, бюллетень, дебют, гравюра, кювет, коммюнике, гравюра, бюро — эти слово носят заимствованный характер.

7. Если слово начинается на «дж»: джемпер, джаз, джем, джоуль, джентльмен, джокер. Эти слова заимствованы из английского языка.

А каким словом можно заменить слово на картинке ниже?

Свои варианты оставляйте в комментариях к этой статье. Ответ появится в 13.00 27 мая 2014 года.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector