Как будет антоним к слову смелый

смелый

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Библиография

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

сме́ – лый ( дореформ. смѣлый )

Корень: -сме-; суффикс: -л; окончание: -ый [Тихонов, 1996] .

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. не боящийся опасности или готовый пренебречь ею ◆ Но был другой сорт людей, настоящих, к которому они все принадлежали, в котором надо быть, главное, элегантным, красивым, великодушным, смелым , весёлым, отдаваться всякой страсти не краснея и над всем остальным смеяться. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Ты, Лиза, хоть и боишься смерти, а, должно быть гордая, смелая , мужественная. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]
2. выражающий такое качество или свидетельствующий о нём ◆ Ему казалось, что месяц дразнит его языком, а вся окрестность укоряет в робости; он распахнул плащ, который прижимал к себе так плотно, будто он составлял часть его кожи, и смелыми шагами пошёл к виселице. А. А. Бестужев-Марлинский, «Вечер на кавказских водах в 1824 году», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Так стояла она, молодая и стройная, и лицо её было смело , бирюзовые глаза зорко глядели вдаль. И. А. Бунин, «Велга», 1895 г. [НКРЯ] ◆ — Вы ошибаетесь, — неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ] ◆ Давно уже никто не смел ставить смелого требования: всё или ничего. Л. И. Шестов, «Победы и поражения (Жизнь и творчество Генриха Ибсена)», 1900 г. [НКРЯ]
3. перен.рискованный и неординарный ◆ Это было для того времени очень неожиданным, смелым решением, даже своего рода «новшеством». М. М. Морозов, «Модест Иванович Писарев», 1949 г. [НКРЯ] ◆ Ознакомив нас с этими оригинальными и смелыми проектами, мистер Куль пожаловался Учителю на косность Европы. И. Г. Эренбург, «Необычайные похождения Хулио Хуренито», 1921 г. [НКРЯ]
4. перен.выходящий за границы принятого; нескромный ◆ Екатерина, к слову, надела очень смелое платье, которое оголяло спину, неожиданно «украшенную» лямками бюстгальтера. Екатерина Орлова, «Иван Ургант убил конкурента туфлей Ксении Собчак», 2007 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]

Синонимы

1. храбрый, мужественный, отважный, бесстрашный, неустрашимый
2. –
3. новаторский

Антонимы

1. трусливый
2. робкий, несмелый
3. несмелый
4. скромный

Гиперонимы

1. хороший

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *sъmělъ , от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. смѣлъ , русск. смелый , укр. смілий , белор. смелы , болг. смел , словенск. smẹ̑l , smẹ́la, чешск. smělý , словацк. smelý , польск. śmiaɫy . Связано со сметь, сме́ю, от праслав. *sъměti , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмѣти, съмѣѬ (др.-греч. τολμᾶν), укр. смíю, смíти, белор. сме́ю, смець, болг. сме́я, сербохорв. смjе̏ти, сми̏jем, словенск. smẹ́ti, smẹ̑jem, smẹ̑m, чешск. smít, smím, словацк. smiеť, smiem, польск. śmieć, в.-луж. směć, н.-луж. směś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

• Английский en: audacious, bold, brave, courageous, daring, plucky
• Бурятский bua: зоригтой, зүрхэтэй
• Испанский es: valiente
• Итальянский it: audace
• Корейский ko: 용감하다
• Монгольский mn: зоригтой
• Немецкий de: mutig, furchtlos, tapfer, kühn, verwegen
• Румынский ro: curajos
• Французский fr: brave
• Эсперанто и eo: brava

Библиография

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:

Антонимы к слову смелый

Больше релевантных слов

Ассоциации со словом смелый

Значение слова смелый

см е лый, смелая, смелое; смел, смела, смело.

1. Отважный, решительный, не боящийся затруднений, опасностей, препятствий. Смелый человек. Смелый поступок. «Кто смел, тот и съел.» (посл.) «С виду сумрачный и бледный, духом смелый и прямой.» Пушкин . «Не вы ль сперва так долго гнали его свободный, смелый дар?» Лермонтов .

2. Вызывающий, дерзкий, выходящий за границы того, что принято. Слишком смелый туалет. Смелая шутка.

Предложения со словом смелый

• Покуда Вы не измените своего отношения, Вы все равно не поймете, то ли это смелый человек, копящий душевную силу в момент физической пассивности, то ли ленивый, душевно обессилевший на данный момент.
• Дожидаясь капрала, смелый рядовой срывал у дороги то один, то другой цветок, то в форме розовой зубной щётки, то в виде жёлтого сердечка с белыми лепестками.
• – отвечал тот, – в пещерном городе, где жил когда-то могучий и смелый народ картли.
• Знак того, что я смелый воин и не ведаю страха.

Цитаты со словом смелый

• Поистине, два великих препятствия стоят на пути правильного понимания вещей: стыд, наполняющий душу, словно туман, и страх, который перед лицом опасности удерживает от смелый решений. Но глупость, с удивительной лёгкостью гонит прочь и стыд и страх.
  Эразм Роттердамский, “Похвала глупости”
• Нет такого мещанина, который в пору мятежной юности хотя бы один день, хотя бы одно мгновение не считал себя способным на глубокое чувство, на смелый подвиг.
  Гюстав Флобер, “Госпожа Бовари”
• Если слабый и глупый человек жесток — это противно. Но если умный и смелый жесток — это страшно. Такой человек обязан быть добрым.
  Анатолий Алексин, “Очень страшная история”
• Нет такого мещанина, который в пору мятежной юности хотя бы один день, хотя бы одно мгновение не считал себя способным на глубокое чувство, на смелый подвиг.
  Гюстав Флобер, “Госпожа Бовари”
• Если слабый и глупый человек жесток — это противно. Но если умный и смелый жесток — это страшно. Такой человек обязан быть добрым.
  Анатолий Алексин, “Очень страшная история”

“Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл.”